시편 7
1 (다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서
Benyaminli Kûş'un sözlerine ilişkin Davut'un RAB'be okuduğu şigayon Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.
2 건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.
3 여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,
4 화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,
5 원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)
Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. (Sela)
6 여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.
7 민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.
8 여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.
9 악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.
10 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.
11 하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다
Tanrı adil bir yargıçtır, Öyle bir Tanrı ki, her gün öfke saçar.
12 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.
13 죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
14 악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다
İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.
15 저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
Bir kuyu açıp kazıyor, Kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.
16 그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다
Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.
17 내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다!
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.
