시편 7
1 (다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서
| مزمور داوود، که به سبب سخنان کوش بنیامینی برای خداوند سرایید. ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقیب‌کنندگانم نجات ده، |
2 건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
| و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد. |
3 여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
| ای خداوند، خدای من، اگر به کسی ظلم کرده‌ام، |
4 화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
| اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام، |
5 원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)
| آنگاه بگذار دشمن مرا تعقیب نموده، به دام اندازد و زندگی‌ام را تباه سازد. |
6 여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
| ای خداوند، برخیز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بایست! ای خدای من، برخیز و عدالت را برقرار نما. |
7 민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
| همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما. |
8 여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
| ای خداوند که داور همهٔ مردم هستی، پاکی و بی‌گناهی مرا ببین و حکم بده. |
9 악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
| ای خدای عادل که از افکار و دلهای ما باخبری، بدیها را از بین ببر و نیکان را استوار ساز. |
10 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
| خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد. |
11 하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다
| خدا داور عادل است. او هر روز بر بدکاران خشمگین می‌شود. |
12 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
| اگر آنها به سوی خدا بازگشت نکنند، او شمشیرش را تیز خواهد کرد. خدا کمان خود را کشیده و آماده کرده است. |
13 죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
| او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است. |
14 악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다
| وجود اشخاص گناهکار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست. |
15 저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
| آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند |
16 그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다
| و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند. |
17 내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다!
| خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم. |
