시편 7
1 (다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서
Lamento che Davide rivolse al Signore per le parole di Cus il Beniaminita. Signore, mio Dio, in te mi rifugio: salvami e liberami da chi mi perseguita,
2 건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi.
3 여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
Signore mio Dio, se così ho agito: se c'è iniquità sulle mie mani,
4 화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
se ho ripagato il mio amico con il male, se a torto ho spogliato i miei avversari,
5 원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)
il nemico m'insegua e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini nella polvere il mio onore.
6 여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
Sorgi, Signore, nel tuo sdegno, levati contro il furore dei nemici, alzati per il giudizio che hai stabilito.
7 민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
L'assemblea dei popoli ti circondi: dall'alto volgiti contro di essa.
8 여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
Il Signore decide la causa dei popoli: giudicami, Signore, secondo la mia giustizia, secondo la mia innocenza, o Altissimo.
9 악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
Poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, Dio giusto.
10 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
La mia difesa è nel Signore, egli salva i retti di cuore.
11 하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다
Dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno.
12 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
Non torna forse ad affilare la spada, a tendere e puntare il suo arco?
13 죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
Si prepara strumenti di morte, arroventa le sue frecce.
14 악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다
Ecco, l'empio produce ingiustizia, concepisce malizia, partorisce menzogna.
15 저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
Egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto;
16 그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다
la sua malizia ricade sul suo capo, la sua violenza gli piomba sulla testa.
17 내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다!
Loderò il Signore per la sua giustizia e canterò il nome di Dio, l'Altissimo.
