시편 67

1 (시 곧 노래. 영장으로 현악에 맞춘 것) 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사 (셀라)

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

2 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서

Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

3 하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

4 열방은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 판단하시며 땅 위에 열방을 치리하실 것임이니이다 (셀라)

Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

5 하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

6 땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

7 하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다

Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!