시편 67

1 (시 곧 노래. 영장으로 현악에 맞춘 것) 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사 (셀라)

詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

2 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서

使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

3 하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

4 열방은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 판단하시며 땅 위에 열방을 치리하실 것임이니이다 (셀라)

您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

5 하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

6 땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다

大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

7 하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다

願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！