Holy Bible Aionian Edition® ~ Korean---Korean-RV ~ Psalms Chapter 65

< 시편 65 >

1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다

Para o músico chefe. Um Salmo de David. Uma canção. Praise espera por você, Deus, em Zion. Os votos devem ser feitos a você.

2 기도를 들으시는 주여, 모든 육체가 주께 나아오리이다

Você que ouve orações, todos os homens virão até você.

3 죄악이 나를 이기었사오니 우리의 죄과를 주께서 사하시리이다

Sins me impressionou, mas você expiou por nossas transgressões.

4 주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다

Blessed é aquele que você escolhe e faz com que se aproxime, que ele possa viver em seus tribunais. Seremos preenchidos com a bondade de sua casa, seu templo sagrado.

5 우리 구원의 하나님이시여, 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 자의 의지할 주께서 의를 좇아 엄위하신 일로 우리에게 응답하시리이 다

Por atos de retidão incríveis, você nos responde, Deus de nossa salvação. Você que é a esperança de todos os confins do mundo, daqueles que estão longe no mar.

6 주는 주의 힘으로 산을 세우시며 권능으로 띠를 띠시며

Pelo seu poder, você forma as montanhas, tendo-se armado com força.

7 바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다

Você ainda é o rugido dos mares, o rugido de suas ondas, e a agitação das nações.

8 땅 끝에 거하는 자가 주의 징조를 두려워하나이다 주께서 아침 되는 것과 저녁되는 것을 즐거워하게 하시며

They também quem mora em lugares distantes tem medo de suas maravilhas. Você chama o amanhecer da manhã e o entardecer com canções de alegria.

9 땅을 권고하사 물을 대어 심히 윤택케 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이 같이 땅을 예비하신 후에 저희에게 곡식 을 주시나이다

Você visita a terra, e a rega. Você o enriquece muito. O rio de Deus está cheio de água. Você lhes fornece grãos, pois assim você os ordenou.

10 주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복주시나이다

Você molha seus sulcos. Você nivela suas cristas. Você amolece com os chuveiros. Você o abençoa com uma colheita.

11 주의 은택으로 년사에 관 씌우시니 주의 길에는 기름이 떨어지며

Você coroa o ano com sua recompensa. Seus carrinhos transbordam com abundância.