시편 61

1 (다윗의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

Sikia kulia kwangu, shughulikia maombi yangu.

2 내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

Kutokea mwisho wa nchi nitakuita wewe wakati moyo wangu umeelemewa; uniongoze kwenye mwamba ulio juu kuliko mimi.

3 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

Maana wewe umekuwa kimbilio langu la usalama, nguzo imara dhidi ya adui.

4 내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)

Uniache niishi hemani mwako milele! Nipate kimbilio salama chini ya makazi ya mbawa zako. (Selah)

5 하나님이여, 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다

Kwa kuwa wewe, Mungu, umesikia viapo vyangu, wewe umenipa mimi urithi wa wale wanao liheshimu jina lako.

6 주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

Wewe utaongeza maisha ya mfalme; miaka yake itakuwa kama vizazi vingi.

7 저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서

Yeye atabakia mbele ya Mungu milele.

8 그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다

Nitaliimbia sifa jina lako milele ili kwamba niweze kufanya viapo vyangu kila siku.