시편 6
1 (다윗의 시. 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서
Para el músico principal; en instrumentos de cuerda, en la lira de ocho cuerdas. Un salmo de David. Yahvé, no me reprendas en tu ira, ni me disciplinas en tu ira.
2 여호와여, 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여, 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서
Ten piedad de mí, Yahvé, porque estoy desfallecido. Yahvé, sáname, porque mis huesos están turbados.
3 나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여, 어느 때까지니이까?
Mi alma también está muy angustiada. Pero tú, Yahvé, ¿hasta cuándo?
4 여호와여, 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나를 구원하소서
Vuelve, Yahvé. Libera mi alma, y sálvame por tu amorosa bondad.
Porque en la muerte no hay memoria de ti. En el Seol, ¿quién te dará las gracias? (Sheol h7585)
6 내가 탄식함으로 곤핍하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다
Estoy cansado de mis gemidos. Cada noche inundo mi cama. Empapo mi sofá con mis lágrimas.
7 내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다
Mi ojo se consume por la pena. Envejece por culpa de todos mis adversarios.
8 행악하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 곡성을 들으셨도다
Apartaos de mí, todos los obreros de la iniquidad, porque Yahvé ha escuchado la voz de mi llanto.
9 여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시로다
Yahvé ha escuchado mi súplica. Yahvé acepta mi oración.
10 내 모든 원수가 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 홀연히 부끄러워 물러가리로다
Que todos mis enemigos se avergüencen y queden consternados. Se volverán atrás, serán deshonrados de repente.
