시편 58

1 (다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래) 인자들아! 너희가 당연히 공의를 말하겠거늘 어찌 잠잠하느뇨 너희가 정직히 판단하느뇨

¿Pronunciáis de verdad, o! congregación, justicia? ¿juzgáis rectamente hijos de Adam?

2 오히려 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손의 강포를 달아주는도다

Antes de corazón obráis iniquidades en la tierra: violencia pesáis de vuestras manos.

3 악인은 모태에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다

Extrañáronse los impíos desde la matriz: erraron desde el vientre hablando mentira.

4 저희의 독은 뱀의 독같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사같으니

Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: como áspide sordo que cierra su oreja.

5 곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

Que no oye la voz de los que encantan, del encantador sabio de encantamentos.

6 하나님이여, 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여, 젊은 사자의 어금니를 꺾어내시며

O! Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, o! Jehová, las muelas de los leoncillos.

7 저희로 급히 흐르는 물같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺽임 같게 하시며

Córranse como aguas que se van de suyo: armen sus saetas como si fuesen cortadas;

8 소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서

Como el caracol que se deslie, vayan: como el abortivo de mujer, no vean el sol.

9 가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다

Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas; así vivos, así airado los arrebate con tempestad.

10 의인은 악인의 보복 당함을 보고 기뻐함이여 그 발을 악인의 피에 씻으리로다

Alegrarse ha el justo, cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.

11 때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다

Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo: ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.