시편 54

1 (다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래. 십인이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에) 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서

MAIN Kot, kom kotin jauaj a ia ki mar omui, o kotin kajanjaleda ai pun ki omui manaman.

2 하나님이여, 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서

Main Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mani lokaia en au i.

3 외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님이 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)

Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan majamajan maur i, o re jota weweid mon Kot.

4 하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다

Kilan, Kot jauaj pa i, leowa kin kolekol nen i.

5 주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서

A pan kotin depuk on ai imwintiti kan ar me jued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel.

6 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

I ap pan wiai on komui mairon kaperen, o kapina mar omui, pwe a me mau.

7 대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다

Pwe a kotin dore ia la jan nan ai apwal akan karoj, o maj ai peren kidar ai imwintiti kan.