시편 54

1 (다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래. 십인이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에) 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서

西弗人来对扫罗说：“大卫岂不是在我们那里藏身吗？”那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

2 하나님이여, 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서

神啊，求你听我的祷告， 留心听我口中的言语。

3 외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님이 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)

因为，外人起来攻击我， 强暴人寻索我的命； 他们眼中没有 神。 (细拉)

4 하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다

神是帮助我的，是扶持我命的。

5 주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서

他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

6 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

我要把甘心祭献给你。 耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。

7 대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다

他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。