시편 48

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

Маре есте Домнул ши лэудат де тоць ын четатя Думнезеулуй ностру, пе мунтеле Луй чел сфынт.

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

Фрумоасэ ынэлциме, букурия ынтрегулуй пэмынт, есте мунтеле Сионулуй; ын партя де мязэноапте есте четатя Марелуй Ымпэрат.

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Думнезеу, ын каселе Луй ымпэрэтешть, есте куноскут ка ун турн де скэпаре.

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

Кэч ятэ кэ ымпэраций се адунасерэ: доар ау трекут ымпреунэ,

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

ау привит-о, ау ынлемнит, с-ау темут ши ау луат-о ла фугэ.

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

Й-а апукат ун тремур аколо, ка дуреря уней фемей ла фачере.

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

Ау фост изгониць де паркэ ар фи фост луаць де вынтул де рэсэрит, каре сфэрымэ корэбииле дин Тарсис.

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)

Ынтокмай кум аузисерэм спунынду-се, аша ам вэзут ын четатя Домнулуй оштирилор, ын четатя Думнезеулуй ностру: Думнезеу о ва фаче сэ дэйнуяскэ пе вечие.

9 하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

Думнезеуле, ла бунэтатя Та не гындим ын мижлокул Темплулуй Тэу!

10 하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Ка ши Нумеле Тэу, Думнезеуле, ши лауда Та рэсунэ пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй; дряпта Та есте плинэ де ындураре.

11 주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다

Се букурэ мунтеле Сионулуй ши се веселеск фийчеле луй Иуда де жудекэциле Тале.

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Стрэбатець Сионул ши околици-л, нумэраци-й турнуриле,

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

привици-й ынтэритура ши черчетаци-й палателе, ка сэ повестиць челор че вор вени дупэ ей!

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

Ятэ, Думнезеул ачеста есте Думнезеул ностру ын вечь де вечь; Ел ва фи кэлэуза ноастрэ пынэ ла моарте.