시편 48

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

Cantico. Salmo. Dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)

Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.

9 하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.

10 하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.

11 주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다

Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.