시편 48

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

Bawipa taw Boeimang na a awm dawngawh, ningnih a kyihcah tyng na awm qoe hy.

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

A sangnaak awh ak leek soeih, khawmdek awmhlynaak na awm hy. Boeimang soeih sangpahrang a khawk bau taw Zaphon tlang a sangnaak soeih Zion tlang amyihna awm hy.

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

Khawsa taw amah a im awh awm nawh, amah ce vawngnu na chung qu hy.

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

Sangpahrangkhqi ing za qu unawh, cem a qaal na ami ceh haih awh,

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

Anih ce hu tawk qat unawh cat uhy, kyih doena cen bang uhy.

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

Cawh ce thyn ngawng ngawng unawh, nu ca awm tlawh ing a kee amyihna awm uhy.

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

Khawlaw ben nakaw khawhli ing Tarshish awhkaw lawngkhqi a khup phlet peek amyihna cekkhqi ce hqe hyk ti.

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)

Ningmih ing ning zaak amyihna, Boeimang Bawipa ningnih a Khawsa khawk bau khuiawh ni huh hawh amyihna; Khawsa ing khawk bau ce kumqui dyna loet sak hy.

9 하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

Aw Khawsa, na bawkim khuiawh, amak dyt thai na lungnaak ce poek unyng.

10 하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

Aw Khawsa, namah ang ming amyihna nam kyihnaak ing khawmdek a dytnaak pha nawh, nak tang ben kut ce dyngnaak ing be loet hy.

11 주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다

Nak awidengnaak awh ce, Zion tlang ing zeel nawh, Juda khawkhqi ing amik kaw zeel hy.

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Zion kqang cet lah, a keng kqang cet nawhtaw, qaltoeng imkhqi ce noet lah,

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

Na cadilkhqi venawh nak kqawn peek na qaal a qeh awh dek ak cawhkhqi ingkaw a khawk bau ce toek lah.

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

Ve Khawsa ve ningnih a kumqui Khawsa na awm nawh; a dyt dyna ningnih anik sawi khqi kung na awm kaw.