시편 47

1 (고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.