시편 47

1 (고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

2 지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

3 여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

4 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

5 하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

6 찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

7 하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

8 하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

9 열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.