시편 47

1 (고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

Applaudi com as mãos, todos os povos; cantae a Deus com voz de triumpho.

2 지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

Porque o Senhor Altissimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

3 여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

Elle nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

4 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Escolherá para nós a nossa herança, a gloria de Jacob, a quem amou (Selah)

5 하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

Deus subiu com jubilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

Cantae louvores a Deus, cantae louvores; cantae louvores ao nosso Rei, cantae louvores.

7 하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantae louvores com intelligencia.

8 하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o throno da sua sanctidade.

9 열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

Os principes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abrahão; porque os escudos da terra são de Deus: elle está muito elevado!