시편 47

1 (고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Iddio con grida d’allegrezza!

2 지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

Poiché l’Eterno, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.

3 여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

Egli riduce i popoli sotto di noi, e le nazioni sotto i nostri piedi.

4 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. (Sela)

5 하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

Iddio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suon delle trombe.

6 찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; salmeggiate al nostro re, salmeggiate!

7 하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

8 하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

9 열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다

I principi de’ popoli s’adunano assieme per essere il popolo dell’Iddio d’Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato.