시편 46

1 (고라 자손의 시. 영장으로 알라못에 맞춘 노래) 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라

Psalmus, in finem, pro filiis Core pro occultis. Deus noster refugium, et virtus: adiutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis.

2 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지

Propterea non timebimus dum turbabitur terra: et transferentur montes in cor maris.

3 바닷물이 흉용하고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 요동할지라도 우리는 두려워 아니하리로다 (셀라)

Sonuerunt, et turbatae sunt aquae eorum: conturbati sunt montes in fortitudine eius.

4 한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지극히 높으신 자의 장막의 성소를 기쁘게 하도다

Fluminis impetus laetificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

5 하나님이 그 성중에 거하시매 그 성이 요동치 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다!

Deus, in medio eius, non commovebitur: adiuvabit eam Deus mane diluculo.

6 이방이 훤화하며 왕국이 동하였더니 저가 소리를 발하시매 땅이 녹았도다

Conturbatae sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

7 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

8 와서 여호와의 행적을 볼찌어다 땅을 황무케 하셨도다

Venite, et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram:

9 저가 땅끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불 사르시는도다

auferens bella usque ad finem terrae. Arcum conteret, et confringet arma: et scuta comburet igni:

10 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알찌어다! 내가 열방과 세계중에서 높임을 받으리라 하시도다

Vacate, et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

11 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시리니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.