< 시편 35:15 >

15 오직 내가 환난을 당하매 저희가 기뻐하여 서로 모임이여 비류가 나의 알지 못하는 중에 모여 나를 치며 찢기를 마지 아니하도다
Lao anae desgrasiaoyo, sija manmagof ya mandaña: ya y gosnamaase mandaña contra guajo ya guajo ti jutungo: sija matitegyo ya ti manbasta.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/צַלְעִ/י֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/צַלְעִ/י֮
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

stumbling
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫לַע
Hebrew:
וּ/בְ/צַלְעִ/י֮
Transliteration:
tzal.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/בְ/צַלְעִ/י֮
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

they rejoiced
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
שָׂמְח֪וּ
Transliteration:
sa.me.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ
Transliteration:
ne.'E.Sa.fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
נֶאֶסְפ֬וּ
Transliteration:
ne.'es.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֣/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

smitten [people]
Strongs:
Lexicon:
נֵכֶה
Hebrew:
נֵ֭כִים
Transliteration:
Ne.khim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֑עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

they tore
Strongs:
Lexicon:
קָרַע
Hebrew:
קָֽרְע֥וּ
Transliteration:
ka.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they were still
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
דָֽמּוּ\׃
Transliteration:
Da.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָֽמּוּ\׃
Context:
Punctuation

< 시편 35:15 >