시편 33
1 너희 의인들아 여호와를 즐거워하라! 찬송은 정직한 자의 마땅히 할 바로다
१हे धर्मियों, यहोवा के कारण जयजयकार करो। क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करना शोभा देता है।
2 수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다
२वीणा बजा-बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो, दस तारवाली सारंगी बजा-बजाकर उसका भजन गाओ।
3 새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 공교히 연주할찌어다
३उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भाँति बजाओ।
4 여호와의 말씀은 정직하며 그 행사는 다 진실하시도다
४क्योंकि यहोवा का वचन सीधा है; और उसका सब काम निष्पक्षता से होता है।
5 저는 정의와 공의를 사랑하심이여, 세상에 여호와의 인자하심이 충만하도다
५वह धार्मिकता और न्याय से प्रीति रखता है; यहोवा की करुणा से पृथ्वी भरपूर है।
6 여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상이 그 입기운으로 이루었도다
६आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुँह की श्वास से बने।
7 저가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 곳간에 두시도다
७वह समुद्र का जल ढेर के समान इकट्ठा करता; वह गहरे सागर को अपने भण्डार में रखता है।
8 온 땅은 여호와를 두려워 하며 세계의 모든 거민은 그를 경외할지어다
८सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें!
9 저가 말씀하시매 이루었으며 명하시매 견고히 섰도다
९क्योंकि जब उसने कहा, तब हो गया; जब उसने आज्ञा दी, तब वास्तव में वैसा ही हो गया।
10 여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다
१०यहोवा जाति-जाति की युक्ति को व्यर्थ कर देता है; वह देश-देश के लोगों की कल्पनाओं को निष्फल करता है।
11 여호와의 도모는 영영히 서고 그 심사는 대대에 이르리로다
११यहोवा की योजना सर्वदा स्थिर रहेगी, उसके मन की कल्पनाएँ पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहेंगी।
12 여호와로 자기 하나님을 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 빼신 바 된 백성은 복이 있도다
१२क्या ही धन्य है वह जाति जिसका परमेश्वर यहोवा है, और वह समाज जिसे उसने अपना निज भाग होने के लिये चुन लिया हो!
13 여호와께서 하늘에서 감찰하사 모든 인생을 보심이여
१३यहोवा स्वर्ग से दृष्टि करता है, वह सब मनुष्यों को निहारता है;
14 곧 그 거하신 곳에서 세상의 모든 거민을 하감하시도다
१४अपने निवास के स्थान से वह पृथ्वी के सब रहनेवालों को देखता है,
15 저는 일반의 마음을 지으시며 저희 모든 행사를 감찰하시는 자로다
१५वही जो उन सभी के हृदयों को गढ़ता, और उनके सब कामों का विचार करता है।
16 많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다
१६कोई ऐसा राजा नहीं, जो सेना की बहुतायत के कारण बच सके; वीर अपनी बड़ी शक्ति के कारण छूट नहीं जाता।
17 구원함에 말은 헛것임이여 그 큰 힘으로 구하지 못하는도다
१७विजय पाने के लिए घोड़ा व्यर्थ सुरक्षा है, वह अपने बड़े बल के द्वारा किसी को नहीं बचा सकता है।
18 여호와는 그 경외하는 자 곧 그 인자하심을 바라는 자를 살피사
१८देखो, यहोवा की दृष्टि उसके डरवैयों पर और उन पर जो उसकी करुणा की आशा रखते हैं, बनी रहती है,
19 저희 영혼을 사망에서 건지시며 저희를 기근시에 살게 하시는도다
१९कि वह उनके प्राण को मृत्यु से बचाए, और अकाल के समय उनको जीवित रखे।
20 우리 영혼이 여호와를 바람이여, 저는 우리의 도움과 방패시로다
२०हम यहोवा की बाट जोहते हैं; वह हमारा सहायक और हमारी ढाल ठहरा है।
21 우리 마음이 저를 즐거워함이여 우리가 그 성호를 의지한 연고로다
२१हमारा हृदय उसके कारण आनन्दित होगा, क्योंकि हमने उसके पवित्र नाम का भरोसा रखा है।
22 여호와여, 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서
२२हे यहोवा, जैसी तुझ पर हमारी आशा है, वैसी ही तेरी करुणा भी हम पर हो।
