시편 30

1 (다윗의 시. 곧 성전 낙성가) 여호와여, 내가 주를 높일 것은 주께서 나를 끌어 내사 내 대적으로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하심이니이다

Psalmus cantici, in dedicatione domus David. Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.

2 여호와 내 하나님이여, 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다

Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

3 여호와여, 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다 (Sheol h7585)

Domine, eduxisti ab inferno animam meam; salvasti me a descendentibus in lacum. (Sheol h7585)

4 주의 성도들아! 여호와를 찬송하며 그 거룩한 이름에 감사할지어다

Psallite Domino, sancti ejus; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.

5 그 노염은 잠간이요 그 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 기숙할지라도 아침에는 기쁨이 오리로다

Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.

6 내가 형통할 때에 말하기를 영영히 요동치 아니하리라 하였도다

Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.

7 여호와께서 주의 은혜로 내 산을 굳게 세우셨더니 주의 얼굴을 가리우시매 내가 근심하였나이다

Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

8 여호와여, 내가 주께 부르짖고 여호와께 간구하기를

Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.

9 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 어찌 진토가 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까

Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?

10 여호와여, 들으시고 나를 긍휼히 여기소서 여호와여, 나의 돕는 자가 되소서 하였나이다

Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.

11 주께서 나의 슬픔을 변하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다

Convertisti planctum meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:

12 이는 잠잠치 아니하고 내 영광으로 주를 찬송케 하심이니 여호와 나의 하나님이여, 내가 주께 영영히 감사하리이다

ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.