시편 3
1 (다윗이 그 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시) 여호와여, 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다
Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома. Господи, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!
2 많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다 (셀라)
Багато хто каже про мене: «Немає йому порятунку від Бога». (Села)
3 여호와여, 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다
Але Ти, Господи, – щит для мене, слава моя, [Ти] підносиш мою голову.
4 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서 응답하시는도다 (셀라)
Голосом моїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі святої гори Своєї. (Села)
5 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다
Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.
6 천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다
Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.
7 여호와여, 일어나소서 나의 하나님이여, 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다
Повстань, Господи! Врятуй мене, Боже мій! Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу, трощив зуби нечестивих.
8 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라)
Тільки в Господа спасіння! Над народом Твоїм благословення Твоє, [Господи]. (Села)
