시편 3
1 (다윗이 그 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시) 여호와여, 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다
Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom. Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
2 많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다 (셀라)
Mnogi su što o meni zbore: “Nema mu spasenja u Bogu!”
3 여호와여, 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자니이다
Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.
4 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서 응답하시는도다 (셀라)
Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.
5 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다
Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.
6 천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다
Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.
7 여호와여, 일어나소서 나의 하나님이여, 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다
Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.
8 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라)
U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!
