시편 29

1 (다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i èast.

2 여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다!

Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

3 여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다

Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.

4 여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

5 여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다

Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.

6 그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다

Kao tele skaèu od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.

7 여호와의 소리가 화염을 가르시도다

Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.

8 여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다

Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.

9 여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다

Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.

10 여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeæe Gospod kao car uvijek.

11 여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다

Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.