시편 29

1 (다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

2 여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다!

Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

3 여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다

Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

4 여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

5 여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다

Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

6 그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다

Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

7 여호와의 소리가 화염을 가르시도다

Vox Domini intercidentis flammam ignis:

8 여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다

vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

9 여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다

Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

10 여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in aeternum.

11 여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다

Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.