시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Nkunga Davidi. Wundungisa, a Yave, bila ndidiatila mu luzingu lukambulu tsembolo. Nditula diana diama mu Yave mu kambu memata.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

A Yave wumfiongunina, wumbeki, fiongunina mayindu ma ntimꞌama ayi ntimꞌama.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Bila luzolo luaku luidi mu zithangu zioso ku ntualꞌama ayi ndindiatanga mu zithangu zioso mu kiedika kiaku.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Ndivuandanga ko va kimosi ayi batu ba luvunu. Ndifubakananga ko va kimosi ayi bankua mayuya.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Ndieti kakumukina lukutukunu lu batu bamvanganga mambimbi. Ndivuandanga ko va kimosi ayi batu bambimbi.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Tsukudi mioko miama mu monisa ti ndisi zaba diambu ko, ayi ndiela zungidila ntalꞌaku, a Yave!

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

Mu yamikina minzitusu miaku mu mbembo yingolo ayi mu diambu di yolukila mangitukulu maku moso.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Ndinzolanga nzo yoyi weti zingila; a Yave buangu kimvuandanga nkemboꞌaku.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Kadi botula muelꞌama va kimosi ayi bankua masumu ayi luzingu luama va kimosi ayi bantengulanga menga ma batu,

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

mu bobo badi mioko miyuku kubika zikhanu zimbimbi, bobo mioko mi lubakala miwedi makaba ma kinsueki.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Vayi minu, ndieti diatila mu luzingu lukambu tsembolo; bika wukhula ayi wumbona kiadi.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Malu mama madi va ntoto wuyalumuka mu lukhutukunu lunneni, ndiela zitisa Yave.