시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!