시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.