시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Por David. Julga-me, Yahweh, pois eu caminhei na minha integridade. Confiei também em Yahweh sem vacilar.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Examina-me, Yahweh, e prova-me. Experimente meu coração e minha mente.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Pois sua bondade amorosa está diante dos meus olhos. Eu caminhei em sua verdade.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Eu não me sentei com homens enganosos, nem eu entrarei com hipócritas.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Eu odeio a assembléia de malfeitores, e não se sentará com os ímpios.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Lavarei minhas mãos em inocência, por isso, irei sobre seu altar, Yahweh,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

para que eu possa fazer ouvir a voz da ação de graças e contar todos os seus feitos maravilhosos.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Yahweh, eu amo a habitação de sua casa, o lugar onde habita sua glória.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Não reúna minha alma com pecadores, nem minha vida com homens sedentos de sangue

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

em cujas mãos está a perversidade; sua mão direita está cheia de subornos.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Mas, quanto a mim, caminharei na minha integridade. Redima-me, e tenha misericórdia de mim.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Meu pé está em um lugar uniforme. Nas congregações, abençoarei Javé.