시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, sababii ani jireenya hirʼina hin qabne jiraadheef, ati naa murteessi; anis utuu asii fi achi hin raafamin, Waaqayyoon amanadheera.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Yaa Waaqayyo, qoriitii na ilaali; garaa koo fi qalbii koo qori;

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

jaalalli kee kan hin geeddaramne sun ija koo dura jiraatii; anis dhugaa keetiin nan deddeebiʼa.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Ani warra nama gowwoomsan wajjin hin taaʼu, yookaan fakkeessitoota wajjin tokkummaa hin qabaadhu;

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

ani waldaa warra hammina hojjetanii nan jibba; hamoota wajjinis hin taaʼu.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Yaa Waaqayyo, ani harka koo qulqullummaadhaan nan dhiqadha; iddoo aarsaa keetii irras nan naannaʼa.

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

Faarfannaa galataa guddisee nan faarfadha; dinqii hojii keetii hunda nan odeessa.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Yaa Waaqayyo, mana ati keessa jiraattu, iddoo ulfinni kee jirus nan jaalladha.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Lubbuu koo cubbamoota wajjin, jireenya koos warra dhiiga dhangalaasan wajjin hin balleessin;

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

warra harka isaanii keessa karoorri jalʼinaa jiru kanneen harki isaanii mirgaa mattaʼaadhaan guutame wajjin na hin balleessin.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Ani garuu jireenya hirʼina hin qabne nan jiraadha; ati na furi; araaras naa buusi.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Miilli koo lafa wal qixxee irra dhaabata; waldaa guddaa keessattis Waaqayyoon nan jajadha.