시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.