시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

ダビデの歌 ヱホバよねがはくはわれを鞫きたまへわれわが完全によりてあゆみたり 然のみならず我たゆたはずヱホバに依頼めり

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

ヱホバよわれを糺しまた試みたまへ わが腎とこころとを錬きよめたまへ

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

そは汝のいつくしみわが眼前にあり 我はなんぢの眞理によりてあゆめり

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

われは虚しき人とともに座らざりき 惡をいつはりかざる者とともにはゆかじ

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

惡をなすものの會をにくみ惡者とともにすわることをせじ

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

われ手をあらひて罪なきをあらはす ヱホバよ斯てなんぢの祭壇をめぐり

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

感謝のこゑを聞えしめ すべてなんぢの奇しき事をのべつたへん

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

ヱホバよ我なんぢのまします家となんぢが榮光のとどまる處とをいつくしむ

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

願くはわがたましひを罪人とともに わが生命を血をながす者とともに取收めたまふなかれ

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

かかる人の手にはあしきくはだてあり その右の手は賄賂にてみつ

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

されどわれはわが完全によりてあゆまん願くはわれをあがなひ我をあはれみたまへ

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

わがあしは平坦なるところにたつ われもろもろの會のなかにてヱホバを讃まつらん