시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.