시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Ukomennak, O Yahweh, ta nagnaak iti kinapudno; nagtalekak kenni Yahweh nga awan iti panagkedked.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Usigennak, O Yahweh, ken padasennak; padasem ti kinasin-aw ti kaunggak ken ti pusok!

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Ta ti kinapudno iti tulagmo ket adda iti sangoanan dagiti matak, ken magnaak iti kinapudnom.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

Saaanak a makikaddua kadagiti manangallilaw a tattao, wenno makitipon kadagiti tattao a saan a napudno.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Kagurak ti gimong dagiti managdakdakes, ken saanak a makipagnaed kadagiti nadangkes.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente, ken lawlawekto ti altarmo, O Yahweh,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

nga agkanta iti napigsa a kanta ti pagdaydayaw ket ipadamagko amin dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

O Yahweh, kaykayatko ti balay a pagnaedam, ti lugar a pagnaedan ti dayagmo!

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Saannak nga ikkaten a kaddua dagiti managbasol, wenno ti biagko a kadua dagiti tattao a mawaw iti dara,

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

a kadagiti im-imada adda iti nalimed a panggep ken ti kannawan nga imada ket napno iti pasuksuk.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Ngem no para kaniak, magnaakto iti kinapudno; subbotennak ken maasika kaniak.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Dagiti sakak agtakderda iti nasimpa a daga; kadagiti gimong idaydayawkonto ni Yahweh!