시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.