시편 26

1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

Yahweh, show that I (am innocent/have not done what is wrong). I always do what is right; I have trusted in you and never doubted [that you would help me].

2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].

3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.

4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.

5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.

6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

Yahweh, I wash my hands to show that I (am innocent/have not done what was wrong). As I join with others marching around your altar,

7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you [have done].

8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Yahweh, I love [to be in] the temple where you live, in the place where your glory appears.

9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder [MTY] people to die,

10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.

12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

I stand in places where I am safe, and when [all your people] gather together, I praise you.