시편 24

1 (다윗의 시) 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.

2 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.

3 여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

Ij me pan kodalan pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?

4 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

me pa a kan jota japun o kin mauki padak japun, o me jota kin kaula likam.

5 저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pun kila ren Kot a jaunkamaur.

6 이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jilan omui, Kot en Iakop.

7 문들아 너희 머리를 들지어다! 영원한 문들아 들릴지어다! 영광의 왕이 들어 가시리로다

Komail ritinada wanim laud o lanada wanim nin jappa, pwe Nammarki linan en kotilon!

8 영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajon nan mauin.

9 문들아 너희 머리를 들지어다! 영원한 문들아 들릴지어다! 영광의 왕이 들어 가시리로다

Komail ritinda wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki linan en kotilon!

10 영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki linan.