시편 23

1 (다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

2 그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro,

3 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

4 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

5 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

6 나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다

Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen.