시편 21

1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 왕이 주의 힘을 인하여 기뻐하며 주의 구원을 인하여 크게 즐거워하리이다

in finem psalmus David Domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer

2 그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다 (셀라)

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalma

3 주의 아름다운 복으로 저를 영접하시고 정금 면류관을 그 머리에 씌우셨나이다

quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso

4 저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다

vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi

5 주의 구원으로 그 영광을 크게 하시고 존귀와 위엄으로 저에게 입히시나이다

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum

6 저로 영영토록 지극한 복을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다

quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo

7 왕이 여호와를 의지하오니 지극히 높으신 자의 인자함으로 요동치 아니하리이다

quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur

8 네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워 하는 자를 발견하리로다

inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat omnes qui te oderunt

9 네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 소멸하리로다

pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis

10 네가 저희 후손을 땅에서 멸함이여 저희 자손을 인생 중에서 끊으리로다

fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum

11 대저 저희는 너를 해하려 하여 계교를 품었으나 이루지 못하도다

quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt stabilire

12 네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다

quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis praeparabis vultum eorum

13 여호와여, 주의 능력으로 높임을 받으소서! 우리가 주의 권능을 노래하고 칭송하겠나이다

exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas