시편 20

1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

2 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

3 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

4 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

5 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

6 여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

7 혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

8 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

9 여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서

Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.