시편 20

1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Lai Tas Kungs tevi paklausa bēdu laikā, lai Jēkaba Dieva vārds tevi paaugstina.

2 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

Lai Viņš tev palīdzību sūta no svētās vietas un tevi spēcina no Ciānas.

3 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

Lai Viņš piemin visus tavus upurus, un tavus dedzināmos upurus tur par trekniem.

4 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

Lai Viņš tev dod pēc tavas sirds, un piepilda visus tavus padomus.

5 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

Mēs priecāsimies par tavu pestīšanu, un sava Dieva vārdā mēs celsim karogu; lai Tas Kungs piepilda visas tavas lūgšanas.

6 여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

Nu es zinu, ka Tas Kungs Savam svaidītam palīdz; Viņš to paklausīs no Savām svētām debesīm caur Savas labās rokas stipro pestīšanu.

7 혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

Šie paļaujas uz ratiem un šie uz zirgiem, bet mēs pieminam Tā Kunga, sava Dieva, vārdu.

8 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

Tie ir gāzušies un krituši, bet mēs esam cēlušies un stāvam.

9 여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서

Ak Kungs, palīdzi ķēniņam! Lai viņš mūs paklausa tai dienā, kad saucam.