시편 2

1 어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.

3 우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

“Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”

4 하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.

5 그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyor

6 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

Ve, “Ben kralımı Kutsal dağım Siyon'a oturttum” diyor.

7 내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

8 내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

9 네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

10 그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!

11 여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.

12 그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다

Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!