시편 2

1 어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

何なればもろもろの國人はさわぎたち諸民はむなしきことを謀るや

2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

地のもろもろの王はたちかまへ群伯はともに議り ヱホバとその受膏者とにさからひていふ

3 우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

われらその械をこぼち その繩をすてんと

4 하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

天に坐ずるもの笑ひたまはん 主かれらを嘲りたまふべし

5 그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

かくて主は忿恚をもてものいひ大なる怒をもてかれらを怖まどはしめて宣給ふ

6 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

しかれども我わが王をわがきよきシオンの山にたてたりと

7 내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

われ詔命をのべんヱホバわれに宜まへり なんぢはわが子なり今日われなんぢを生り

8 내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

われに求めよ さらば汝にもろもろの國を嗣業としてあたへ他の極をなんぢの有としてあたへん

9 네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

汝くろがねの杖をもて彼等をうちやぶり陶工のうつはもののごとくに打砕かんと

10 그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

されば汝等もろもろの王よ さとかれ地の審士輩をしへをうけよ

11 여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

畏をもてヱホバにつかへ戦慄をもてよろこべ

12 그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다

子にくちつけせよ おそらくはかれ怒をはなちなんぢら途にほろびんその忿恚はすみやかに燃べければなり すべてかれに依頼むものは福ひなり