시편 2

1 어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

Poukisa nasyon yo ap toumante kò yo konsa? Poukisa pèp yo ap fè plan ki p'ap sèvi yo anyen?

2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

Wa latè yo pran lèzam. Chèf yo mete tèt yo ansanm, y'ap fè konplo sou do Seyè a, y'ap fè konplo sou do wa li chwazi a.

3 우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

Y'ap plede di: -Ann kase chenn yo mete nan pye nou yo! Ann voye yo jete!

4 하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

Seyè a rete chita nan syèl la, l'ap ri. L'ap pase yo nan jwèt.

5 그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

Apre sa, li fè kòlè, li pale ak yo. Li move sou yo, li fè kè yo kase.

6 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

Li di: -Se mwen menm ki mete wa mwen an sou mòn Siyon, mòn ki apa pou mwen an.

7 내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

Wa a di: -M'ap fè nou konnen sa Seyè a deside. Li di mwen: Ou se pitit mwen. Depi jòdi a, se mwen ki papa ou.

8 내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

Mande m', m'a ba ou tout nasyon yo pou eritaj ou. M'a ba ou tout latè pou bitasyon ou.

9 네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

W'ap kraze ren yo avèk yon baton fè, w'ap kraze yo an miyèt moso tankou yon kannari yo kraze.

10 그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

Koulye a, nou menm wa yo, manyè konprann. Nou menm k'ap dirije moun sou latè, manyè koute.

11 여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

Sèvi Seyè a avèk krentif, tranble nan tout kò nou,

12 그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다

bese tèt devan li. Si se pa sa, n'a fè l' fache, n'a mouri, paske kòlè l' moute fasil. Ala bon sa bon pou moun k'ap chache pwoteksyon anba zèl li!