시편 16
1 (다윗의 믹담) 하나님이여, 나를 보호하소서 내가 주께 피하나이다
Dal Dávidtól. Őrizz engem, Örökkévaló, mert benned kerestem menedéket.
2 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
Mondtam az Örökkévalónak: Uram vagy, javam nincsen rajtad kívűl.
3 땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다
A szenteknek pedig, kik az országban vannak, és a dicsőknek, kikben egész kedvem van:
4 다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 저희가 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다
Sokasodnak azoknak fájdalmai, kik más isteneket cserélnek; nem ontom véres ontóáldozataikat és nem veszem neveiket ajkaimra.
5 여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
Az Örökkévaló osztályomnak és serlegemnek része; te tartod az én sorsomat.
6 내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다
A mérő kötelek kellemetes helyekre estek számomra; birtokom is kedves előttem.
7 나를 훈계하신 여호와를 송축할지라! 밤마다 내 심장이 나를 교훈하도다
Áldom az Örökkévalót, ki nekem tanácsot adott, éjszakákon is oktattak engem veséim.
8 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다
Az Örökkévalót mindig magam előtt tartottam; mert jobbomon van, nem tántorgok.
9 이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니
Annak örült szívem, és vigad méltóságom; testem is bizton lakozik.
“Tudatod velem az élet ösvényét: örömök bősége van színed előtt, kellemetesség a te jobbodban mindétig!
