시편 149

1 할렐루야! 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다!

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다!

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 저희 왕들은 사슬로, 저희 귀인은 철고랑으로 결박하고

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야!

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!