시편 148

1 할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!

Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.