시편 148

1 할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!

Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.