시편 148

1 할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

¡Hallelú Yah! Alabad a Yahvé desde los cielos, alabadlo en las alturas.

2 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

Ángeles suyos, alabadlo todos; alabadle todos, ejércitos suyos.

3 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

Alabadle, sol y luna; lucientes astros, alabadle todos.

4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

Alabadle, cielos de los cielos y aguas que estáis sobre los cielos:

5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

alaben el Nombre de Yahvé, porque Él lo mandó, y fueron creados.

6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

Él los estableció para siempre y por los siglos; dio un decreto que no será transgredido.

7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

Alabad a Yahvé desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;

8 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

fuego y granizo, nieve y nieblas, vientos tempestuosos, que ejecutáis sus órdenes;

9 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

montes y collados todos, árboles frutales y todos los cedros;

10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

bestias salvajes y todos los ganados, reptiles y volátiles;

11 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

reyes de la tierra y pueblos todos, príncipes y jueces todos de la tierra;

12 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

los jóvenes y también las doncellas, los ancianos junto con los niños.

13 다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

Alaben el Nombre de Yahvé, porque solo su Nombre es digno de alabanza; su majestad domina la tierra y los cielos.

14 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!

Él ha encumbrado el cuerno de su pueblo. Para Él es la alabanza de todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo familiar suyo. ¡Hallelú Yah!